日本에는 히라가나를 한 자씩만 넣어서 읊은
7ㆍ5조의 노래...
いろは歌(이로하노래)라는 것이 있습니다.
いろはうた(이로하우타)
いろはにほへと
ちりぬるを
わかよたれそ
つねならむ
うゐのおくやま
けふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
現代日本語 譯:
色は匂へど 散りぬるを
이로와 니오에도 치리누루오
我が世誰ぞ 常ならむ
와가요 다레조 츠네나라무
有為の奥山 今日越えて
우이노 오쿠야마 쿄오 코에테
浅き夢見じ 酔ひもせず
아사키유메미지 에이모세즈
古語 表記이기 때문에 읽는 방식은 오늘날 카나의 음과는 약간 달라지며,
現代 日本語의 特徵은 나타나지 않은 상태입니다.
내용은 열반경의 내용을 설명한 것으로 자세히 살펴보면...
히라가나의 글자가 한 자씩 들어 있고, 과거 일본에서 習字本으로 사용되었습니다.
',·´″```°³о☆ [裟婆 世界] > * 知識·知慧·詩·유머·外...!' 카테고리의 다른 글
| 漫步人生 - [詩] - 용혜원 - 同行...! (0) | 2008.02.13 |
|---|---|
| 漫步人生 - [온라인 사기수법] - 피싱과 파밍이 나의 정보를 노린다.. (0) | 2008.02.13 |
| 漫步人生 - [常識] - 各國別 禁止 選物...! (0) | 2008.02.09 |
| 漫步人生- [智慧] - 幸運을 부르는 8가지 法則...! (0) | 2008.02.09 |
| 漫步人生 - [智慧] 生活의 知慧...! (0) | 2008.02.09 |