,·´″```°³о☆ [Asia 音樂]/【 日本 音樂...!】

漫步人生 - [日音] - 秋元順子 - 醉いしれて...!

♥ VajraYana ♥ 2008. 4. 20. 16:53
 

 

  

 

秋元順子 - 醉いしれて
 

 

 

 

  
秋元順子
 
 
 
醉いしれて
 

 

戀に苦しみ戀に泣いて

戀に狂った私なのに

戀のせつなさ戀の甘さが

今夜も私を醉わせるの

 

사랑에 괴로워하고 사랑에 울며

사랑에 미친 나지만

사랑의 안타까움 사랑의 달콤함이

오늘 밤도 나를 취하게 해요

 

 

忘れられるものなら

こんなに飮みはしない

愛した私が惡い

熱い口づけに醉いしれながら

何時か眠ったすぎし夜よ

 

잊을 수 있는 거라면

이토록 마시지는 않아요

사랑한 내가 나빠요

뜨거운 입맞춤에 정신을 잃으면서

어느새 잠들어버린 지난 밤이여

 

 

 

戀の未練に心亂れて

眠る夜每の夢にさえも

あなたの優しい甘い言葉が

今夜も私を醉わせるの

 

사랑의 미련에 심란해져

잠드는 밤마다 꿈에서마저도

당신의 다정하고 달콤한 말이

오늘 밤도 나를 취하게 해요

 

 

何時か逢えるものなら

こんなに飮みはしない

愛した私が惡い

熱い口づけに醉いしれながら

何時か眠ったすぎし夜よ

 

언젠가 만나는 거라면

이토록 마시지는 않아요

사랑한 내가 나빠요

뜨거운 입맞춤에 정신을 잃으면서

어느새 잠들어버린 지난 밤이여

 

 

 


秋元順子 - 醉いしれて