[Opera] - Nikolai Rimsky-Korsakov,
Chanson Indoue
음악 : 림스키코르사코프 (Nikolai Rimsky-Korsakov, 1844-1908)
오페라 sadko(사드코)중 인도의 노래(Chanson Indoue) "7장의 전설가극"
'인도의 노래(Chanson Indoue)' 는 원양 향해를 하게 된 사드코가
같이 갈 사람을 모우고 외국사정을 알기 위해 외국상인들로부터 이야기를 듣는데...
이때 한 인도의 상인이 아름다운 자기 나라를 자랑하면서 부르는 내용의 노래입니다.
제1장 : 노브골로드의 공화당 전주곡이 연주되는데 푸른바다라고 했습니다. 파도소리와 같은 음형이 나타나 있는데, 이 악상은 오페라 전체의 구상을 암시합니다. 그리고 이것이 때때로 바다의 장면에서 연주됩니다. 화려한 음악으로 막이 오르면 성대한 연회가 부유한 상인들에 의해 열리고 있는데 유쾌한 노래와 합창으로 흥이 한창입니다. 이 때 키에프에서 온 니에쟈타가 들어오자 노래해 줄 것을 부탁하는데, 그녀는 옛 영웅들을 찬양한 「볼프 프세슬라비치의 브일리나」를 불러 박수 갈채를 받습니다. 그러는 중에 사드코가 들어옵니다. 그는 가난하지만 모험을 즐기는 가수로, 사람들의 청에 의해 극히 환상적인 노래를 부릅니다. 그의 노래는 노브골로드 거리의 장사란 우스운 것이며, 자기는 사람들의 선박을 이용하여 먼 나라에 가서 그들 모두 부자가 되어 돌아올 수 있도록 한다는 것이었습니다. 그러나 그는 지금 가난한 생활을 하고 있기 때문에 사람들은 그의 말을 듣고 웃어버립니다. 제2장 : 이르멘 호숫가 달 밝은 여름밤 사드코는 러시아의 고대악기인 구우슬리를 혼자 타면서 호반을 산책하고 있습니다. 그는 자기의 불행한 운명을 한탄하면서 하늘에 도움을 빕니다. 이때 백조들의 한 떼가 호숫가에 모여들어 언덕에 이르자 아름다운 처녀로 변합니다. 그 중에서 가장 아름다운 처녀인 바다의 제왕의 딸 볼호바가 사드코에게 자기의 사랑을 고백하며 장래를 약속한 후, 머지않아 황금의 고기를 잡아 가지고 먼 나라로 항해하라는 예언을 합니다. 두 사람의 2중창과 처녀들의 합창이 있은 후, 환상적인 음악이 흐를 때 처녀들은 사라집니다. 제3장 : 사드코의 방 사드코가 바다의 신의 처녀들과 하룻밤을 밝히는 동안, 사드코의 아내 류우바바가 그가 돌아오는 것을 기다리면서 불안하고도 슬픈기운의 노래, "나는 밤새도록 그를 기다렸다. 사드코는 어디로 가버렸을까..."를 부릅니다. 날이 밝자 사드코가 돌아왔는데, 흥분한 사드코는 오히려 아내를 무지하게 구박합니다. 새벽미사의 종소리가 들리자 미사에 모인 사람들에게 예언을 말하기 위해 아내를 혼자 내버려두고 달려갑니다. 제4장 : 노브골로드의 항구 세계 여러 나라에서 모여든 사람들과 순례자들이 한데 어울려 합창을 하고 있습니다. 큰 선박이 머물고 있는 곳으로 달려간 사드코는 많은 사람들에게 자기의 비밀이야기를 털어놓습니다. 그러나 그의 말을 신용하는 이가 없자 그는 내기를 하자고 하며, "세상에 이상한 일도 다 있다. 이르멘 호수에 황금의 고기가 있는데......." 라고 노래를 합니다. 이번에 자기가 황금의 고기를 잡으면 선박을 차지하여 주인이 되고, 못 잡을 때는 목숨을 건다는 것입니다. 사람들은 이 내기에 찬성하여 사드코를 작은 매에 태우고 고기를 잡으러 갑니다. 이때 불호바는 사드코에 용기를 북돋워 줍니다. 마침내 사드코의 그물에는 세 마리의 황금고기가 걸려 나왔기 때문에 잠깐동안에 선박의 주인이 되었습니다. 그는 여기서 용기 있는 사람들을 모집하여 같이 항해를 하게 됩니다. 사드코는 그곳에 있는 3인의 외국상인들에게 자기 나라의 노래를 부르라고 부탁합니다. 노르만의 상인, 인도의 상인, 그리고 베네치아의 상인 등의 순서대로 노래를 부릅니다. 그 중에서도 "인도의 노래(Chanson Indoue)"는 이 오페라를 대표할 만한 유명한 곡입니다. 세 사람의 노래를 들은 휴 사드코와 그의 일행은 베네치아를 향해 출발합니다. 제5장 : 넓고 잔잔한 바다 세계의 바다를 두루 다니며 돈을 많이 모은 사드코는 그가 타고난 모험적인 생리 때문에 다시 배를 타고 떠납니다. 그런데 배가 북해의 한가운데 도착하자, 바람이 불지 않아 더 갈 수가 없게 됩니다. 이 때 미신을 믿는 선원들은 바다의 신이 하는 일이라고 하며 여러 가지의 보물을 바디에 던져 보았지만 별로 효과가 없었습니다. 선원들은 누군가 바다의 제왕의 분노를 산 사람이 이 배안에 있기 때문이다라고 말을하며 산 사람을 제물로 바치면, 바다의 제왕의 분노를 잠재울수 있다라는 말에 거기에 사드코가 걸려 구우슬리를 안고 바다 속으로 몸을 던지게됩니다. 그 때에 바다 신의 처녀의 노랫소리가 들려 그라 바다 속 깊이 들어가니 거대한 해풍이 일어나 배가 서서히 움직이기 시작합니다. 환상적인 음악이 바다 속의 모양을 묘사합니다. 제6장 : 바다 신의 궁전 사드코는 바다 밑의 나라의 처녀들에게 안내되어 바다의 제왕 앞에 나섭니다. 그는 많은 환대를 받는데 제왕이 부탁하는 노래를 불러 그를 기쁘게 했기 때문에 마침내 볼호바와 결혼합니다. 결혼을 축하하는 물고기들과 물의 요정들의 춤이 화려하게 전개되는데, 그 절정에서 갑자기 신성한 바다의 신이 나타나 "사드코는 노브골로드로 돌아가고, 왕녀는 노브골로드의 아름다운 개울이 되라" 고 엄숙하게 말합니다. 왕녀가 비탄에 젖은 사이에 사드코와 왕녀는 바다 밑으로 사라지고 음악은 슬프게 연주됩니다. 제7장 : 이르멘 호반 갈매기와 바닷새들의 안내를 받아 두 사람은 노브골로드로 향합니다. 볼호바는 사드코와 같이 조개 껍질을 타고서 이르멘 호수까지 왔는데, 그를 그의 아내가 있는 곳으로 돌려보내기 위해 이별해야만 합니다. 그 때 언덕 위에 잠들고 있는 사드코의 이마를 쓰다듬으며 볼호바는 부드러운 자장가를 부릅니다. 그리고 왕녀는 꽃을 따서 자기 몸에 뿌리자, 그녀의 몸은 녹아서 작은 개울이 되어 흐르기 시작합니다. 잠에서 깬 사드코는 그의 충실한 아내 류우바바와의 재회를 기뻐하는데, 이르멘 호수 위에 사드코의 배가 돌아오는 것이 보입니다. 그리하여 노브골로드의 시민들은 그를 둘러싸고 환성을 올리며, 막이 내립니다.
오페라 줄거리
Nikolai Rimsky-Korsakov
인도의 노래(Chanson Indoue)