전체 글 931

漫步人生 - [샹송] - Salvatore Adamo - Le Ruisseau de Mon Enfance...!

Le Ruisseau de Mon Enfance(내 어린 시절의 시냇가) Le Ruisseau de Mon Enfance(1960) - Salvatore Adamo Parle-moi de mon enfance, mon vieux ruisseau Du temps ou coulait ma chance au fil de ton eau Parle-moi des doux delires de mes tendres annees Les bleuets qui les fleurirent sont-ils a jamais fanes 내 어린 시절, 옛날 시냇가에 대해 말해주오. 너의 물결을 따라 나의..

漫步人生 - [샹송] - Un poete - Un poete(詩人)...!

Un poete - Un poete(詩人) Un poete(1968) Un poete ne vit pas tres longtemps Il se croque la vie a pleines dents Brule toutes cartouches en meme temps Se moquant des faux-culs des faux-semblants Un poete ne vit pas tres longtemps Un poete ne vit pas tres longtemps 시인은 그렇게 오래 살지 않아요. 그는 혹독하게 자기 인생을 산산조각 내고 동시에 잉크를 모두 ..

漫步人生 - [샹송] - Francoise Hardy - Comment te dire adieu...!

Comment te dire adieu (1968) Francoise Hardy sous aucun pretexte, je ne veux avoir de reflexes, malheureux il faut que tu m'expliques, un peu mieux comment te dire adieu 어떠한 사정이 있더라도 결코 저는 반사적으로 대하고 싶지 않아요. 유감스럽지만 당신은 저에게 해명해주어야만 해요. 어떻게 조금이라도 더 기분좋게 헤어져야 할지 모..